Cool & Soul

Anuncio

2012-01-21T21:07:00.002-03:00

A partir de hoy Cool&Soul - Chile empezará a trabajar de una forma más pasiva.

Nuestro blog permanecerá inactivo por un tiempo, pero las noticias más importantes serán publicadas en el Facebook de la Comunidad.

Los blog creados bajo el nombre de Cool & Soul fueron eliminados, por lo que las noticias de cada uno de los integrantes serán publicadas en facebook.

Esperamos que nos sigan apoyando!

[Cita Blog Orista] Matsumoto Jun

2012-01-20T20:57:00.003-03:00

20.01.2012

"Creo que a tu alrededor hay mucho amor"

Matsumoto Jun

Saludo final de Arashi del 『LIVE TOUR“Beautiful World”』, concierto realizado el 15 de Enero en Fukuoka.

Traducción del Japonés al español: Sumire

Créditos imagen: Blog Orista

¡No olviden visitar nuestro Facebook!

2012-01-18T10:58:00.002-03:00

Recuerden visitar nuestra página en Facebook :)

Si marcan "me gusta" podrán recibir todas nuestras actualizaciones en su inicio ~

[J-Web] Cita de la Semana - Sakurai Sho

2012-01-16T02:27:00.002-03:00

16.01.2012

Bueno... finalmente, Lucky Seven está comenzando!

Sakurai.

[J-Web] Ura Arashi - Jun

2012-01-15T22:02:00.001-03:00

15.01.2012

Hola!, soy Matsumoto.

El primer día en Fukuoka ha terminado~

Hace mucho frío en Enero, pero hacía mucho calor dentro!

Fue un concierto muy divertido,

gracias por la noche anterior, antes del final del tour.

Tuvimos una fiesta con el staff~

con alrededor de 300 personas del staff reunidas,

fue muy divertido.

¿No es asombroso?

Me di cuenta de que podemos hacer conciertos con el apoyo de ellos.

Por favor, apoyános también hoy en el último!!

Ya que hoy es el final del tour.

Vamos a disfrutarlo hasta el final.

Quiero compartir alegría con todos.

Traducción del japonés al español: Natsumi

Texto original: Yamakaze067

[Noticia] Arashi es uno de los que reina en los CM

2012-01-13T21:30:00.002-03:00

La revista japonesa Josei Jisin, reveló una lista de las celebridades con más alto pago por los anuncios, y algunos nombres conocidos sen encuentran en los números más altos.

Arashi se situó en el primer lugar, con una ganancia 150 millones de yenes (aproximadamente US$ 1.95 mil dólares).

[J-Web] Cita de la Semana - Matsumoto Jun

2012-01-09T19:43:00.002-03:00

09.01.2012

Este año tendremos mucha diversión juntos

『Lucky Seven』Veánla!

Jun

Traducción del Japonés al español: Sumire
Posteado en japonés en Weibo

[Cita Blog Orista] Matsumoto Jun

2012-01-09T17:49:00.001-03:00

09.01.2012

"Estaba feliz logré gritar fuerte"

Matsumoto Jun

『62° Kouhaku Uta Gassen』conducido por Arashi. En la entrevista para el show, Matsumoto Jun dijo con su voz, 「Buena suerte este año!」a los demás artistas.

Créditos imagen: Blog Orista

[J-Web] Ura Arashi - Nino

2012-01-09T10:17:00.008-03:00

09.01.2012

Los conciertos en Nagoya han terminado sin problemas.
Gracias m(_ _)m Gracias m(_ _)m
Bueno ustedes se emocionaron mucho.
Bueno...es que fue muy emocionante.
Así es que Arashi también pareció divertirse mucho (Sonrisa)
Después de todo Arashi-san se veía bien y eso es bueno.
Comenzamos el 2012 con el tour,
estoy muy complacido de haber comenzado el año así,
nosotros 5.
m(_ _)m Gracias m(_ _)m
Finalmente en este tour, el único lugar que falta...
Espera por nosotros Fukuoka.

Traducción del japonés al español: Alice WU
Texto original: Yamakaze067

[Online] Music Lovers - 08.01.2012 ~ Parte Arashi

2012-01-08T17:11:00.002-03:00

El programa de NTV, Music Lovers, mostró en el programa de hoy, las escenas cortadas algunos de los programas del 2011.

Aquí les dejamos la parte de Arashi.

[J-Web] Ura Arashi - Aiba

2012-01-08T11:00:00.002-03:00

07.01.2012

El primer Concierto de Nagoya ha terminado,

fue increíblemente divertido.

Después del concierto, en la noche, fuimos a comer Yakiniku,

Antes de eso, pedimos el servicio de comida para el almuerzo,

Udon, Queso, Curry estaba delicioso.

Pero después igual fue necesario comer natto,

ya que con el hilo en cada bocado,

tengo que cortar el queso en círculos (risas)

En la noche dijimos Yakiniku

Era muy deliciosa

La lengua de vaca, muy salada y delgada

Ramen de Vaca

No fue por que era delgada (risas),

sino por que era más fácil de comer

Era realmente deliciosa

Me di cuenta que el grosor es bueno

Oh! ¿De que hablaba?

Se trata de los Conciertos

El Concierto estaba totalmente lleno

con la palabra Beautiful World

Traducción del japonés al español: Sumire
Texto original: Yamakaze067

[Cita Blog Orista] Ohno Satoshi

2012-01-07T10:03:00.002-03:00

07.01.2012

"Deseo un año en que se incrementen las sonrisas"

Ohno Satoshi

『62° Kouhaku Uta Gassen』conducido por Arashi. En la entrevista, se le preguntó a Ohno sus deseos para el año 2012.

Traducción del Japonés al español: Sumire

Créditos imagen: Blog Orista

[Noticia] Japón y China apoyarán proyecto para crear un fondo de apoyo para los niños huérfanos en la zona del desastre iniciado por Johnny & Associates

2012-01-06T20:52:00.002-03:00

Esta noticia no esta directamente relacionada con Arashi,

pero de igual forma queremos compartirla con todos.

Japón y China planean apoyar una iniciativa para crear un fondo destinado para facilitar el intercambio entre niños de los dos países que han perdido a uno o ambos padres debido a desastres naturales ocurridos entre el 2008 y el pasado año. Fuentes relacionadas con el tema revelaron esta información el jueves.

Este fondo que se espera fluctúe entre los 2 y 3 billones de yenes, será usado para profundizar los lazos entre los niños que perdieron a sus padres en el terremoto del 11 de marzo y el tsunami en la región noroeste de Tohoku, y el terremoto ocurrido en el 2008 en la provincia de Shichuan en China.

Los dos gobiernos planean apoyar esta iniciativa que será llevada a cabo por la agencia de talentos Johnny & Associates Inc. Coincidiendo con el 40° aniversario de la regularización de la relaciones diplomáticas bilaterales. La importante agencia de talentos, produce grupos como Arashi y SMAP, entre otros.

Funcionarios de gobierno y gente involucrada en la planificación del proyecto esperan recolectar donaciones para lanzar ese fondo, a través del cual se puedan financiar los gastos de los niños al momento de visitar las zonas del desastre tanto en Japón como en China.

De acuerdo con Ashinaga, una organización sin fines de lucro ubicada en Tokio que provee apoyo a huérfanos, cerca de 2.000 niños perdieron a uno o ambos de sus padres en el terremoto de Marzo y se estima que cerca de 10.000 en el terremoto de China.

En años anteriores, Johnny & Associates ha estado jugando un rol importantísimo para fortalecer las relaciones entre ambos países. A finales del año pasado, se supo que cubrieron el gasto de arriendo de pandas chinos para ubicarlos en el zoológico de la ciudad de Sendai, la que fue gravemente afectada por el terremoto de marzo, para animar a los niños que viven ahí.

Traducción al Español: Alice WU

Publicado en Inglés en: Aramatheydidnt

[J-Web] Ura Arashi - Sho

2012-01-05T17:10:00.002-03:00

05.01.2012

Bueno, soy yo, Sakurai.

Feliz Año Nuevo

Arashi Concierto@Osaka

En la noche, 3 de nosotros disfrutamos de Okonomiyaki mientras hablábamos.

Estuve trabajando en el boletín del Family Club, sin hacer ruido.

Pronto será publicado.

Si piensan 'Oh! él es quién escribió la noche de Osaka'

Yo estaré muy feliz y agradecido m(_)m

Este concierto fue justo después de comenzar un nuevo año.

Pero estar todos reunidos y emocionados

Fue muy divertido.

Muchas gracias!!

Sakurai Sho

Traducción del japonés al español: Natsumi

Texto original: Yamakaze067

[Traducción] Non-no Febrero 2012: Mensajes entre los miembros de Arashi

2012-01-04T21:23:00.011-03:00

Mensajes entre los miembros de Arashi por el pasado 2011 y sus buenos deseos para el 2012

Del increíble Aiba:

Para mí mismo en el 2011: Se me dio el privilegio de ser parte de muchos desafíos laborales en el año 2011, desde actuar en el dorama "Bartender" a narrar en documentales. En el 2012, trabajaré duro mientras me divierto siendo yo mismo.

Para Sho-chan: Disfrute muchísimo del dorama "Nazotoki wa Dinner no Ato de". ¡Siempre resolvía los misterios frente al televisor junto contigo! Me encantaría ver a Sho-chan resolver más misterios de una manera magnifica, así es que... ¿Qué te parece si te digo unas adivinanzas y tratas de resolverlas? (Risas)

Para Riida: Si hablamos de Riida en el año 2011, lo que se me viene a la mente es la película de Kaibutsu-kun. Aunque no la vi en el cine, realmente disfruté el despliegue masivo de la película. En el 2012 sería bueno si pudiéramos salir de excursión o algo así.

Para Nino: Con Nino nos hemos divertido mucho jugando juntos un montón de juegos. Por supuesto, lo que más he disfrutado recientemente es ver a Nino en el papel de Mario en un comercial. Él va a probar sus habilidades en el 2012, ¿verdad? ¡Voy a trabajar muy duro para no quedarme atrás!

Para Matsujun: En el 2011 Matsujun brilló en su obra de teatro "Ah, Kouya". Me impresioné mucho al ver lo hermoso que estaba su cuerpo después de todo ese duro entrenamiento. Por favor muéstranos tu lado genial en todos los roles y proyectos del 2012, ¿bien? ¡Estaré atento esperando ver tus músculos!

********************

Del majestuoso Matsujun:

Para mí mismo en el 2011: El proyecto en solo que dejó una fuerte impresión en mi fue evidentemente "Ah, Kouya" porque no había participado en 5 años en una obra de teatro. Me encantaría darme el lujo de pasar tanto tiempo en un sólo proyecto en el 2012.

Para Sho-kun: Recibí muchísimos mensajes de texto de Sho-kun en el 2011. Me mandó mensajes para darme ánimo cuando la obra estaba a punto de empezar, y también para contarme de las actividades de nuestros senpais y kouhais. Por favor envíame muchos mensajes en el 2012 también.

Para Riida: Gracias por todo tu trabajo en la película "Kaibutsu-kun". Estoy esperando verte en otros roles en el 2012. También estoy feliz de que hayamos podido salir a comer los 3 junto con Nino. ¡Sería genial que tuviéramos tiempo para ir a comer juntos de nuevo!

Para Nino: ¡Gracias por venir a ver mi obra de teatro en medio de tu ocupado año! Incluso entraste a los camerinos y te comiste mi bento (risas). ¡Ven a comer a mi casa un día de estos! Me voy a esforzar para preparar tu hamburguesa favorita.

Para Aiba-chan: Aiba-chan trajo refrescos durante una presentación de mi obra de teatro, ¿verdad? Al parecer él se tomó la molestia de comprar esos refrescos diferentes de un lugar algo alejado, eso me puso muy contento. Él mencionó que estaba cultivando vegetales en su balcón, ¡por favor permíteme probar algunos de tus tomates en el 2012!

********************

Del renovado Ninomiya

Para mí mismo en el 2011: En comparación el 2011 fue un año más relajado. Fui feliz al ver que mucha gente fue a ver la película "GANTZ" y que vieron el especial del dorama "Freeter Ie wo Kau". ¡Daré lo mejor de mí en el 2012 también!

Para Aiba-san: Comenzando con el dorama "Bartender" estuviste muy activo en el año 2012, incluso haciendo trabajos como ser el narrador en el Mundial de Gimnasia. ¡Fue un honor tenerte como el primer miembro de Arashi que gana el premio Best Jeanist, por favor gánalo nuevamente en el 2012!

Para J: ¡La obra "Ah, Kouya" fue increíble! Para someterse al entrenamiento físico que requería el papel, J tuvo que soportar mucho. Al parecer el 2012 también tendrá mucho movimiento para él con el dorama "Lucky seven", así es que ¡cuídate de no resfriarte!

Para Ohno-san: Gracias por todo tu trabajo duro en el 2011, desde la grabación de "Kaibutsu-kun" la película, a toda esa publicidad. Fue el primero en participar de un proyecto en 3D entre nosotros, estoy seguro que mucha gente pudo disfrutarlo, ¿no es cierto? ¡Estoy esperando poder ver tus excelentes habilidades como actor en el 2012!

Para Sho-chan: Además de NEWS ZERO, estuviste en varios proyectos como la película "Kamisama no Karute" y el dorama "Nazotoki wa Dinner no Ato de". Fue un año con mucho movimiento, ¿verdad? ¡Por favor muestra ese encanto único de Sho-chan al máximo en el 2012, pero siempre cuidando de tu salud!

********************

Del incomparable Ohno:

Para mí mismo en el 2011:El proyecto que me marcó más fue la película "Kaibutsu-kun". ¡Fue increíblemente divertido grabar en India por primera vez con un grupo con el ya estaba familiarizado! Me pregunto que experiencias viviré en el 2012.

Para Aiba-chan: ¡Felicitaciones por ganar el premio Best Jeanist en el 2011! Alguna vez pensé “Aiba definitivamente ganará ese premio un día” Por favor sé nominado otra vez en el 2012. Y después de que hayas entrado en el salón de la fama...¡Pásame la batuta, por favor! (risas)

Para Matsujun: Lo mejor de Matsujun fue su actuación en la exitosa obra de teatro "Ah, Kouya". Después de ir a verla, sentí una vez más, "Es genial poder actuar en vivo" Me encantaría ver muchas obras en el 2012 así es que....Intenta por favor aparecer en 3 obras más. (Risas)

Para Nino: Es genial que en el 2011 te hayas podido convertir en tu amado Mario. Como era de esperarse de Nino encajó perfecto en el mundo de los juegos. Para el 2012 me encantaría verte representar otros personajes y explorar variadas posibilidades.

Para Sho-chan:¡Vi NEWS ZERO todas las semanas! Me da un poco de pena verte trabajar mientras que yo siempre estoy relajado (risas). En el 2011 soñé varias veces con Sho-chan. Por alguna razón, en uno de esos sueños estábamos jugando basketball. Encontrémonos también en mis sueños en el 2012.

********************

Del Supremo Sakurai:

Para mí mismo en el 2011: En el 2011 tuve una visión renovada del significado del periodismo. También fue lanzada la película "Kamisama no Karute". Fue un año que dejará un profunda huella en mi memoria. Sería genial si pudiera descubrir cosas nuevas y crecer en varios aspectos en el 2012.

Para Satoshi-kun: Me enviaste muchos mensajes de texto en el 2012, ¿verdad? Cosas como "Te ves realmente bien hoy" justo después de que empieza NEWS ZERO (Risas). Satoshi-kun es una persona con muchos hobbies como dibujar, el arte, la pesca y los autos a control remoto. Por favor disfruta tu 2012 mientras llevas una vida balanceada.

Para Nino: Me sentí muy feliz cuando vi la foto que mandaste después de grabar el comercial de Mario. Pensé, "un miembro de Arashi se ha convertido en un héroe". Representaste varios personajes en doramas y películas en el 2011, espero ver las actuaciones de Nino en el 2012.

Para Matsujun: Una vez más, en el 2011, te hiciste cargo de conceptualizar nuestros conciertos y de dar sugerencias, te lo agradezco mucho. El año comienza con el dorama "Lucky Seven". ¡Lo veré todas las semanas antes de NEWS ZERO!

Para Aiba-chan: ¡Gracias por mostrarnos tu alegre sonrisa en el 2011! Es algo que siempre me impulsa a seguir adelante. En el último tiempo Aiba-chan ha recibido muchos trabajos en los que debe ser el narrador. ¡Estaré esperando el lanzamiento de "Islas Japonesas, Historias acerca de animales" en el 2012!

Traducción Ing-Esp: Alice WU

Traducción Jap-Ing: Barbosa

[J-Web] Ura Arashi - Ohno

2012-01-04T20:04:00.002-03:00

03.01.2012

Akeome ~!!

Es Satoshi Ohno ~!

Comienza el 2012!

Muchas gracias por el año pasado!

Por favor apoyennos este año!!

Bueno, realizamos hoy el Concierto en Osaka!

El primer Concierto delaño es el concierto, fue asombroso

Más bien, increíble!!

¿Después de cuántos años hicimos un Concierto al inicio del año nuevo?

Fue nuevo, vino gente muy entusiasmada

Muchas gracias por este inicio de año!

Cierto! El drama que hice "Mou Yuukai Nante Shinai" se emite hoy!

Todavía no lo veo. Quiero verlo

Pero actualmente estoy en medio de un Okonomiiyaki (pizza japonesa)!!

Así que cuando regrese a Tokio la veré relajadamente

Después de todo, fue hoy fue un día divertido

Muchas gracias!!!

Itadakimasu

Traducción del japonés al español: Sumire
Texto original: Yamakaze067

[Online] ArashixTOKIO final + VS promo

2012-01-03T19:58:00.003-03:00

Aquí les dejamos las últimas promos de Arashi x TOKIO con Jun y Joshima. Además de una pequeña pormocion del VSArashi, Speaking Snipes.

[Noticia] SetList Tour Beautiful World - Osaka ~ 03.01.2012

2012-01-03T15:37:00.003-03:00

Aquí les dejamos el SetList del concierto realizado en Osaka del Tour "Beautiful World"

01.- Boku ga boku no subete

02.- Believe

03.- Kotoba yori taisetuna mono

04.- Oh yeah!

05.- A.ra.shi

06.- Rock this

07.- always

08.- Yes? No?

09.- CrazyMoon

10.- Lucky man

11.- Shake it!

12.- Ashita no Kioku

13.- Furusato

14.- Hero

15.- Jankute

16.- Konomama motto

17.- Everybody Zenshin

18.- Kitto Daijoubu

19.- Happiness

20.- Meikyuu Love Song

21.- negai

22.- Lotus

23.- Niji no Kakera～no rain, no rainbow～

24.- Hung up on

25.- Dokonidemo aru uta

26.- Attack it

27.- morning light

28.- Mada minu Sekai E

29.- Lφve Rainbow

30.- Troublemaker

31.- Hadashi no Mirai

32.- Sakura Sake

33.- Hatenai Sora

34.- Tooku Made

Encore

Love so Sweet

A day in our Life

Sunrise Nippon

Kansha Kangeki ame Arashi

2nd Encore

Energy Song

[J-Web] Cita de la Semana - Ninomiya Kazunari

2012-01-03T15:00:00.001-03:00

02.01.2012

Feliz Año Nuevo!!

Mañana es el VS!!

Vamos a ganar!!

Nino

[Online] Algunas promociones de Arashi en este 01 de enero

2012-01-01T16:32:00.002-03:00

Arashi sigue con sus promociones para el Fuku Arashi de FujiTV y los especiales de ArashixTokio de NTV. Aquí les dejamos las promociones del 01 de Enero.

Fuku Arashi

ArashixTokio

[Comunidad] Nuevo Logo Cool & Soul - Chile

2012-01-01T14:31:00.002-03:00

Junto con iniciar el año 2012 y el mes de Sho, les presentamos nuestro NUEVO LOGO.

Esta será la imagen que nos acompañará de aquí en adelante. Además queremos contarles que a partir de Febrero tendremos una nueva sorpresa ~

Estén atent@s!

[Noticia] Arashi será la personalidad del 24 hours TV del año 2012

2012-01-01T13:29:00.003-03:00

En programa especial del Arashi ni Shiyagare emitido hoy, Arashi hizo un Anuncio.

El anuncio fue que Arashi será la personalidad del programa 24 hours TV este 2012. La razón, por la cual se anunció tan pronto, fue a que el 11 de Marzo no termina. Arashi comenzará el 24 hours TV a partir de hoy, ya que visitaran las zonas de las victimas como sea posible.

Créditos video: mayouwanai

[J-Net] Mensaje de Arashi para Año Nuevo ~ 01.01.2012

2011-12-31T20:11:00.002-03:00

Aquí les dejamos el mensaje de año nuevo de Arashi y que fue publicado en la Johnny's Net.

* El video fue descargado por nosotras

desde la página oficial de Johnny's *

Fuente: Johnny's Net

Feliz Año Nuevo!!!

2011-12-31T17:55:00.003-03:00

Les deseamos un feliz comienzo de año 2012,

en el cual se cumplan sus metas y anhelos.

Como comunidad queremos agradecer sus comentarios
y apoyo durante este 2011,

esperamos que sigan acompañadonos también en el futuro.

Pueden estar seguras que seguiremos informándoles como siempre

acerca de todo lo relacionado con Arashi,

este maravilloso grupo que nos une.

Gracias nuevamente por su apoyo.

¡Feliz Año Nuevo!

Les desea

Administradoras Nacionales

Cool & Soul

Chile

[Traducción] Non-no Febrero 2012 parte 1

2011-12-31T16:32:00.006-03:00

En este 31 de diciembre un poco de recuento del año con Arashi.

Por tercer año consecutivo, Arashi aparece en nuestra portada del especial de fin de año. Les damos las gracias por responder siempre con toda honestidad a nuestras preguntas y queremos regalarles una sesión especial como "promesa". Siempre han dicho "¡Queremos hacer esto con Non-no!" y llevar a cabo esta parrillada/barbacoa el cual es un proyecto lleno de todos los sentimientos de este año que se va.

¡Y comienza ahora!

Parrillada con los 5, por fin se cumple un sueño, es una gran satisfacción ~

Aiba: Nuestro sueño por fin se hace realidad. Lo que más me gusta en una parrillada son las salchichas. Las que preparamos ahora son realmente sabrosas~

Nino: ¡Lo que más me gusta es el yakisoba! Incluso en el exterior, puedo comerlo en grandes cantidades.

Jun: Puede ser un poco sorprendente pero mi voto va para el curry. Antes cuando hacíamos parrilladas con mis amigos, algunos traían condimentos para hacer curry casero...los traían en unos envases grandes. Era lo mejor.

Sho: ¡Eso suena bien! Cuando era niño, solía asar marshmellows, me gustan los que tienen sabor a chocolate. ¿Qué recomiendas tú, Satoshi-kun?

Ohno: Veamos...Pimientos verdes.

Los 4: (Sorprendidos) ¿En serio?

Ohno: No es fácil asar los pimientos verdes. Cuando te das cuenta ya están quemados en una parte. Eso es lo bueno.

Sho: (Muestra algo que ya está quemado) ¿Algo como esto?

Ohno: Así es. Y también, la parte en que sin importar cuánto esfuerzo pongas en la parrilla, aún así no llegas comer mucho, esa parte es muy atractiva. (Risas)

Los 4: ¡Qué DoM! (Risas)

En materia de trabajo ¿Qué es lo que más recordarán de este año?

El punto más interesante de la conversación sucede mientras hablan de los recuerdos del 2011 el cual fue otro año lleno de eventos, ¿Qué les dejó una fuerte impresión como grupo?

Jun: El campamento Arashi fue realmente divertido.

Ohno: Siento como si hubiera pasado mucho tiempo desde que hicimos eso

Aiba: Todos hicimos ejercicio, grabamos y además pudimos brindar. (¡Salud!)

Sho: Aunque fue un poco difícil, porque pusieron toneladas de cosas en la agenda (Risas)

Jun: Y además la Waku Waku School (junio) fue algo muy divertido.

Nino: No fue "bailar y cantar", sino que fue un evento, a pesar de que no se promocionó tanto, mucha gente vino a vernos y nos sentimos realmente agradecidos.

Sho: Fue realmente conmovedor por que tomaban notas y nos escuchaban atentamente

Características nuevas ganadas en el 2011 ¡Atraer con un nuevo encanto!

Con tantas experiencias enriquecedoras acumuladas, ¡por favor háblennos acerca de esas nuevas características atrayentes de los miembros!

Jun: En el caso de Riida, podríamos decir que ahora es mucho más agudo. Antes del lanzamiento [Kaibutsu-kun] apareciste en varias revistas y pensé en eso. Si tuviera que ponerlo en palabras, es como un efecto relajante y curativo, pero aún así, tienes aire de "actuar apropiadamente" y creo que eso se siente diferente.

Nino: ¿Estabas consciente de eso?

Ohno: Ahora que lo pienso la gente normalmente me dice "tú siempre tienes mucho control de ti mismo". Yo no tengo idea de eso.

Sho: Matsujun, ¿boxear no te ha cambiado drásticamente?

Aiba: Tu cuerpo está mucho más en forma

Sho: Tuviste un entrenamiento especial la mitad del año (lo dice serio) eso significa, que no es exagerado decir que ahora eres un boxeador.

Jun: Si es exagerado. (Risas) Sin embargo, después de practicar boxeo, si siento que me ha dado más energía. Y es un sentimiento muy placentero por que en algunas ocasiones me siento más "masculino".

Ohno: Sho-chan, tú apareces frecuentemente en la televisión, debes haber estado muy ocupado, ¿no?

Nino: Se siente como si hubiera 3 Sho. Debes haber dominado la técnica para dividirte. (Risas)

Sho: No realmente. El comienzo de la semana era bastante relajado, así es no coincido con ustedes. Deben pensar eso porque aparezco en Zero todas las semanas.

Jun: Aiba-chan ahora trabaja como narrador, hay varios programas que tendrán su voz.

Nino: ¡Porque tienes un rostro hermoso!

Aiba: ¡Pero si no puedes ver mi rostro! (risas) Es bastante complicado porque no puedo ponerle mucha emoción a lo que digo, y en muchas ocasiones tengo que ponerme en el lugar del televidente, pero aún así es un camino que quiero seguir.

En cuanto a Nino, apareció en comerciales en el papel de Mario. Quedé en shock cuando pensé “¿Hay alguien que sea más apropiado para este papel?”

Ohno: ¿Tus amigos te mandaron mails o cosas así?

Nino: Si lo hicieron. El efecto que causa Mario es increíble. Él será por siempre el héroe de nuestra generación. Cuando supe que iba a hacer ese trabajo, dije "¿Es una broma?"

Jun: ¿Estará pronto a la venta? (Sonríe)

Sho: Además de eso en 3D (Sonríe)

Nino: No hay planes para eso (Risas)

Continuando con eso, ¡cuéntennos algún pequeño paso para ustedes!

Jun: He aumentado mis oportunidades de escribir. Hace un tiempo conocí a un calígrafo en uno de nuestros programas y él me enseño que "El papel sólo tiene una vida", eso causó un gran impacto en mí. He aprendido a no escribir cosas al azar, sino hacerlo apropiadamente.

Los 4: Ese es un buen cambio

Jun: Por supuesto no ha resultado tan bien. He usado un pincel para escribir y dibujar y se lo regalo a la gente. ¿Y Riida?

Ohno: Es una variante de mi método de pesca. Ahora tengo dos. Uso mi teléfono para buscar cosas, y mientras investigo practico.

Nino: Ahora que lo pienso, lo he visto. Pensé que estabas adicto a ver fotos extrañas... (Risas)

Ohno: Eso no es verdad

Aiba: Yo empecé a cultivar vegetales en mi balcón, molokeyhia (espinaca egipcia) y berenjenas

Jun: Genial: ¿Las has cocinado?

Aiba: He comido molokeyhia al vapor, pero las berenjenas son más complicadas así es que fracasé con eso.

Nino: En mi caso...ordené mi dormitorio.

Los 4: ¡Wow! ¡Es increíble!

Nino: Aprovechando la oportunidad, traté de ver como van los cables de la televisión, pero una vez que metí las manos en eso, los cables comenzaron a alinearse con la pared, y se volvió casi una ocupación, supongo que eso es típico de una persona de sangre tipo A como yo. (Risas)

Jun: ¿En serio? Por favor hazlo en nuestras casas también.

Nino: Bien, cuando tengas una reunión en tu casa~

Sho: (levanta las manos) ¿Puedo decir algo genial? (risas)

Los 4: ¿Hay más? (risas)

Sho: Decoré mi dormitorio con flores. Recibí flores en el dorama, me las llevé a casa y las puse en un florero.

Nino: Con ese hecho tan importante, deberías hacer una reunión en tu casa para que lo veamos.

Para el 2012, Arashi promete mostrarles que NO han cambiado

Con diferentes eventos ocurridos en el 2011, el sentimiento de que Arashi está unido, es siempre cálido y armonioso.

Nino: Lo único que podemos hacer, es intentar entregar lo que siempre hacemos.

Aiba: Es verdad, esperamos lograr que ustedes sonrían.

Jun: Con todas nuestras fuerzas, intentaremos que eso sea una realidad.

Sho: Ser Arashi, sin cambiar ni una cosa.

Ohno: Porque que la gente pueda seguir adelante y sentirse relajada mientras nos observa nos llena de alegría.

La promesa de Arashi para el 2012 es seguir contagiando felicidad.

Continuará…

Traducción Ing-Esp: Alice WU

Fuente:dreamstep-jump

[Online] Johnny's Countdown 2011-2012 ~ Parte Arashi

2011-12-31T16:07:00.002-03:00

Aquí les dejamos la participación de Arashi en el Johnny's Countdown 2011-2012.

Parte 1

Parte 2

[CM] Nuevo CM para KIRIN - GREEN LABEL

2011-12-31T14:09:00.002-03:00

Aquí les dejamos el nuevo CM de Arashi para Kirin - Green Lebel "RU", en donde podemos ver a los 5 miembros.

[Online] ArashixDisney - Furusato - Medley Arashi ~ Kouhaku Uta Gassen 31.12.2011

2011-12-31T12:27:00.007-03:00

Aquí les dejamos las presentaciones de Arashi en el Kouhaku Uta Gassen 2011.

Arashi x Disney

Furusato

Medley - Meikyuu Love Song / Hatenai Sora

[Noticia] Arashi x TOKIO (Sho x Yamaguchi)

2011-12-30T23:55:00.004-03:00

Siguiendo con la cuenta regresiva, en el episodio del 29 de Diciembre fue el turno de Sho y Yamaguchi.

[Noticia] Arashi x TOKIO (Aiba x Kokubun)

2011-12-30T18:01:00.001-03:00

Aiba y Kokubun aparecieron en el episodio número tres.

Aún no tenemos traducción disponible.

[Fuku Arashi] Ohno en el set de Mou Yuukai nante Shinai

2011-12-30T13:59:00.003-03:00

Esta vez mostraron algunas imágenes que Ohno grabó en la locación de su próximo especial Mou Yuukai nante Shinai, en donde podemos ver al actor Sato Ryuta.

[Encuesta] ¿Eres propietario de un álbum de Arashi?

2011-12-29T20:19:00.002-03:00

Arashi se ha posicionado N°1 en el Ranking 2011 de ventas de Album, siendo éste, su 3er año vez!. Para artistas masculinos, esto es la primera vez. Referente a esto, ¿Eres propietario de alguno de sus discos?

Echa un vistazo a este Ranking Goo para ver cuales son los 8 álbumes, más populares entre todos!

01. Todos los álbumes - 9255 votos

02. Ninguno - 7817 votos

03. All the BEST! 1999-2009 - 3159 votos

04. He comprado algunos - 2760 votos

05. Solo 2 de todos - 2342 votos

06. Boku no Miteiru Fuukei - 568 votos

07. Beautiful World - 554 votos

08. Otros - 527 votos

Fuente: Ranking GOO

[Noticia] Fuku Arashi

2011-12-29T18:02:00.003-03:00

En el Fuku Arashi de ayer mostraron las tablas de relaciones de los doramas de Ohno y Jun, Mou Yuukai nante Shinai y Lucky Seven. Además de los avances.

[Noticia] Arashi x TOKIO (Nino x Nagase)

2011-12-28T20:53:00.001-03:00

En el segundo episodio aparecieron Nino y Nagase respondiendo las preguntas.

La primera pregunta, ¿Quién es el que se pone nervioso más fácilmente?

Nagase dijo que es Taiichi, sus manos siempre están sudando antes de empezar un concierto.
En cuanto a Arashi, Nino respondió que Jun. Siempre permanece inmóvil antes de que el concierto comience, tomará un largo aliento, habla con él mismo, practica su baile, etc, para mantenerse 'tranquilo'.

Segunda pregunta, ¿Quién es el más débil por la mañana? (no puede despertarse temprano)

La respuesta de Nino es Jun, otra vez. Dijo que los otros miembros responderían lo mismo. También contó que su manager pasa a recogerlo antes de tiempo porque siempre llega tarde. Entonces si tienen que reunirse a las 9am, su manager le dirá que es a las 8.30am, los demás saben que es 'a la hora de Jun'.

El más rápido sería Nino, ya que él puede salir solo en 5 minutos después de despertarse.

En TOKIO, Nagase respondió que él mismo, y que su manager usa la misma técnica, pero como el conoce el truco, ya no funciona.

Fuente: ArashiDaisuki

[Noticia] Oricon anuncia los 10 rostros del 2011

2011-12-28T16:17:00.003-03:00

¿Qué celebridades destacaron en el año 2011?

Oricon Style, recientemente reveló su gráfico de los "Rostros del Año", en el que hombres y mujeres votaron por las celebridades más populares de Japón en este año.

nº4. Arashi

Fuente: Oricon

[Noticia] Noticias sobre el Kouhaku

2011-12-28T15:46:00.002-03:00

Se anunció en el Twitter y la página de NHK, que Sho Sakurai interpretará en vivo el tema Furusato en piano, mientras Arashi junto a los demás artistas cantarán.

Se trata de un antiguo piano utilizado en una escuela secundaria de Fukushima. El cual usaban en una ceremonia de graduación de la escuela el día de la tragedia (11/Marzo). El piano fue sacudido lejos y se destruyó, pero después de muchos meses, personas del lugar lograron repararlo y luego de un arduo trabajo se puede escuchar sonido del piano otra vez. Sho utilizará este mismo piano para interpretar Furusato en el Kouhaku.

Además hay un mensaje de Sho:

El piano, que llevó al rededor de 6 meses repararlo, tiene ahora un montón de cicatrices.

Pero, de alguna manera aún podemos oír un sonido muy claro salir de el.

Voy a interpretar "Furusato" con el, con los sentimientos de Endo-san, el afinador y los niños de Fukushima.

Sakurai Sho

También se informó que algunos personajes de Disney aparecerán en la sección especial para niños. Ashida Mana, Suzuki Fuku, Inoue Mao y Arashi participarán en una performance especial de Disney.

Fuente: NHK , TheTelevision Web

[Fuku Arashi] Avances de VSArashi/Lucky Seven/Mou yuukai nante shinai

2011-12-28T00:41:00.001-03:00

Hoy Arashi estuvo en FujiTv, mostrando un pequeño avance del especial de 3hrs de VSArashi y los trabajos de Ohno y Jun, Lucky Seven y Mou Yuukai nante Shinai.

[Noticia] Arashi x TOKIO (Ohno x Matsuoka)

2011-12-27T22:20:00.002-03:00

Al igual que el año pasado, habrá un especial de Arashi y TOKIO este 1ero de Enero del 2012.
Así que en forma de cuenta regresiva, NTV está haciendo una muestra del programa esta semana, con una conversación entre los miembros.
En el episodio de ayer fueron Matsuoka y Ohno.

Ambos eligen una carta el la cual está una pregunta.

La primera pregunta fué ¿Cuál es el miembro más tacaño de Arashi y TOKIO?

Según Matsuoka, en TOKIO, definitivamente sería Yamaguchi quién nunca ha pagado ninguna de sus comidas.
La respuesta de Ohno, fué tanto él como Nino. Nino nunca trae su billetera y ni toma la iniciativa de pagar, no es algo para sorprenderse.
Matsuoka dijo, Nino siempre "olvida" su billetera, pero nunca olvida sus cartas de magia.

La siguiente pregunta fué ¿Quién es el más cobarde de Arashi y TOKIO?

Matsuoka respondió que él mismo, le dan miedo las alturas (al igual que Sho) y cada vez que tienen que hacer algún trabajo en las alturas, le pedirá al director cambiar de lugar con el líder Joshima. Joshima nunca se entera de nada.

La respuesta de Ohno fue obvia, Sho. Él dijo que Sho le tiene miedo a las alturas, no importa cuantas veces hayan 'saltado' o 'volado' el estadio Kokuritsu, nunca se acostumbra a ello y aún se asusta mucho.

Fuente: ArashiDaisuki

[Noticia] Arashi en el ranking mundial de albums

2011-12-27T16:32:00.001-03:00

Según el ranking mundial de albums vendidos este 2011, Arashi se ubica en el lugar nº40 de la tabla con casi un millon de copias vendidas.

Para ver el ranking completo visitar la página de MediaTraffic

[Rumor] ¿Arashi lanzaría un photobook privado? ¿Cuál sería su sorprendente contenido?

2011-12-26T20:58:00.002-03:00

Knuckles (tabloid mag) ha publicado lo siguiente:

¿Arashi lanzaría un photobook privado? ¿Cuál sería su sorprendente contenido?

Las fuentes informan que incluiría fotos de desnudos de los 5 miembros de Arashi, este rumor de que aparecerían completamente desnudos está haciendo eco en toda la industria. Si esto es verdad, sería un gran evento. La agencia de publicidad más segura para realizar este trabajo sería Shogakkan, la cual también publica los calendarios de Johnnys, aunque la misma fuente declara que sería lanzado por una agencia de publicidad extranjera. El título tentativo sería "Arashi totalmente renovado" y ya se habrían contratado a docenas de fotografos de celebridades en Hollywood. Todas las sesiones se llevarían a cabo en el extranjero aunque se dice que Satoshi Ohno ya habría concluido su sesión. Gente relacionada declaró "Al parecer hicieron la sesión cuando Ohno estaba en India grabando Kaibutsu-kun y lo habrían fotografiado mientras nadaba desnudo". El orden que seguiría parece ser el siguiente, Jun Matsumoto, Masaki Aiba y Sho Sakurai. La mayor parte de las ganancias sería donada a la UNICEF para ser usadas en la reconstrucción de lugares afectados por el terremoto de marzo.

Traducción al Español: Alice WU
Fuente en Inglés: Yamakaze067

Cuando tengamos una confirmación oficial sobre este rumor, les estaremos contando.

[J-Web] Cita de la Semana - Ohno Satoshi

2011-12-26T20:12:00.002-03:00

26.12.2011

Fin de año y Año Nuevo!

Arashi aparecerá mucho en la televisión !!

No te lo pierdas!!

Satoshi

Traducción del japonés al español: Sumire
Posteado en Weibo

[Noticia] Orden de presentaciones en el Kouhaku Uta Gassen

2011-12-25T20:40:00.002-03:00

Se ha informado el orden de aparición de los artistas que se presentaran en el Kouhaku Uta Gassen, que se emitirá este 31 de diciembre de 2011 en NHK.

Arashi se presentará en el lugar 38 e interpretaran un Medley Especial para la ocasión.

Para ver la totalidad de la lista, entrar a la página oficial de NHK.

Fuente: NHK

Feliz Navidad!!!

2011-12-24T17:32:00.002-03:00

A toda nuestra Familia Cool & Soul - Chile

y la gran familia Arashiana que nos sigue,

queremos desearles una Feliz Navidad.

Que el amor y la alegría nunca falte en sus hogares.

Que en esta navidad puedan compartir con todos sus seres queridos,

y que por sobre todo, predomine el amor en sus corazones

y que continúen así para el resto del año nuevo.

El año 2011, fue un año genial,

de grandes cambios para nosotras y todo no hubiera sido posible,

gracias al constante apoyo que hemos recibido de

todas las personas que nos siguen.

Solo nos queda decirles

¡¡FELIZ NAVIDAD Y MUCHAS FELICIDADES PARA TODOS!!

Les desea

Administradoras Nacionales
Cool & Soul - Chile

Cool & Soul - Región Metropolitana estará en Super Japan Expo - Matsuri este 14 y 15 de Enero

2011-12-24T16:40:00.002-03:00

Este 14 y 15 de Enero nuestra Sede Región Metropolitana estará como Comunidad Expositora en
SUPER JAPAN EXPO - MATSURI

Fecha: 14 y 15 de Enero
Hora: 11:00
Lugar: Centro Educativo Salesianos - Alameda

Para más información

Evento en Facebook
Página Oficial

[Cita Blog Orista] Ninomiya Kazunari

2011-12-23T23:46:00.002-03:00

24.12.2011

¿Alguna persona tenía cara de miedo en la apertura?

Ninomiya Kazunari

Luego de los conciertos del ARASHI LIVE TOUR Beautiful World en el Kokuritsu, se dio a conocer que Sho Sakurai casi llora cuando tuvo que volar en la apertura.

Traducción del Japonés al español: Sumire

Créditos imagen: Blog Orista

[Online] Music Station Super Live 2011 - 23.12.2011

2011-12-23T23:35:00.002-03:00

Aquí les dejamos la presentación de Arashi en Music Station Super Live 2011 emitido el día de hoy por TV Asahi.

Talk

Medley - Lotus / Happiness / Meikyu Love Song

Happy B-Day Aiba-chan!!!

2011-12-23T19:09:00.003-03:00

Vean nuestra publicación especial en

Miracle Boy!

[CM] Algunas promos del Kouhaku Uta Gassen

2011-12-22T22:46:00.002-03:00

Aquí les dejamos algunas promociones que ha hecho Arashi para el Kouhaku Uta Gassen que será emitido este 31 de Diciembre.

Kouhaku no Omoide [20.12.2011]

Kouhaku Countdown - Asaichi [21.12.2011]

[Ranking] ¿Qué celebridad quisieras como pareja?

2011-12-22T15:11:00.002-03:00

Con la Navidad acercándose, Oricon compiló un ranking de celebridades que quisieras tener como pareja. Esta es la quinta vez que llevan a cabo este tipo de ranking.

3. Sakurai Sho

4. Aiba Masaki

5. Satoshi Ohno

7. Matsumoto Jun

Fuente: Oricon

[Cita Blog Orista] Matsumoto Jun

2011-12-21T21:59:00.003-03:00

22.12.2011

"Se volvió un evento realmente magnifico"

Matsumoto Jun

Este año Arashi realizó el 『嵐のワクワク学校～毎日がもっと輝く5つの授業～』. Palabras sobre el evento que recaudó fondos para las zonas del desastre.

Traducción del Japonés al español: Sumire

Créditos imagen: Blog Orista

[Noticia] Saludos navideños de Arashi en Johnny’s Family Club.

2011-12-21T17:30:00.005-03:00

Acá les dejamos una traducción de los mensajes:

Feliz Navidad

Feliz Año Nuevo

El próximo año también cuiden de mi.

Aiba Masaki

Feliz Navidad!

Gracias por este año!

Vamos a disfrutar el año 2012 también!

Desde ahora cuiden de mi porfavor.

Con amor, Jun M.

Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

Este año, hemos recibido mucho y estaremos recibiendo más el próximo año!!

Vamos a disfrutar juntos el año 2012!!

...Urm Creo que sus ojos deben estar doliendo ahora...*

Así que, voy a escribirlo otra vez! (risas)

Ninomiya Kazunari

*Lo dice por el color tan fuerte del lápiz XD*

Feliz Navidad y Akeome! (Feliz Año Nuevo)

El año 2011, fué un festival de Kaibutsu-kun.

El año 2012, vamos a hacer un año de "Daibutsu-kun"

Que sea un buen año para todos nostros.

Ohno Satoshi

Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo

Gracias por sus atenciones en el año 2011

Muchas gracias

Por favor cuiden de mi en el año 2012

Sakurai Sho

Imágen junto a los mensajes.

[J-Web] Cita de la Semana - Sakurai Sho

2011-12-20T22:11:00.002-03:00

19.12.2011

Aiba-chan gracias. Si ves el último episodio

Te doy las gracias, estoy feliz!

Kageyama en lugar de Sakurai

Traducción del Japonés al español: Sumire
Posteado en japonés en Weibo

[Cita Blog Orista] Ohno Satoshi

2011-12-20T21:39:00.002-03:00

21.12.2011

"Me gustaría dormir menos,
para hacer lo que quiero hacer"

Ohno Satoshi

El dorama SP de Año Nuevo drama de SP "Ya no secuestraré nunca más" (Fuji), protagonizada por Satoshi Ohno (Arashi). Su tiempo es corto, y se elimina más por tomarse el tiempo para dormir

Traducción del Japonés al español: Sumire

Créditos imagen: Blog Orista

[CM] Nuevo cm de la campaña Fuku Arashi

2011-12-20T14:33:00.004-03:00

[Noticia] Más información sobre Kohaku Uta Gassen

2011-12-20T14:17:00.003-03:00

NHK ha informado la lista de canciones de los 55 artistas que aparecerán en la versión nº 62 del Kohaku Uta Gassen.

El tema de este año es "Ashita wo Utaou" ('Vamos a cantar para el mañana), que tiene como objetivo difundir pensamientos positivos para el país que aún es sacudido por las secuelas del terremoto de Tohoku y el posterior tsunami. El tema también pretende inciar el nuevo año con una nueva esperanza.

Arashi, que representa al equipo blanco, este año presentará '2011 Kohaku Special Medley' y según una revista de televisión estará incluida 'Meikyuu Love Song'.

Para ver las canciones de los otros artistas ir aquí.

Además NHK hoy mostró un compacto con un mensaje de Arashi recordando sus momentos en los Kouhaku anteriores y promocionando el de este año.

Fuente: Tokyohive

[Aviso] Preorden Goods ARASHI LIVE TOUR “Beautiful World” de Fukuoka - CERRADA

2011-12-20T14:03:00.006-03:00

PREORDEN CERRADA

Cool & Soul - Región Metropolitana estará en Tokio Festival Natsu 2012 este 18 de Febrero

2011-12-19T21:00:00.002-03:00

Este 18 Febrero nuestra Sede Región Metropolitana estará como Comunidad Expositora en
TOKIO FESTIVAL NATSU 2012

Fecha: 18 de Febrero
Hora: 11:00
Lugar: Centro Cívico El Bosque

ENTRADA GRATUITA

Para más información

Evento en Facebook
Página Oficial

Cool & Soul - Región Metropolitana estará en Anime Expo Summer 2012 este 4 y 5 de Febrero

2011-12-18T20:07:00.003-03:00

Este 4 y 5 de Febrero nuestra Sede Región Metropolitana estará como Comunidad Expositora en
ANIME EXPO SUMMER 2012

Fecha: 4 y 5 de Febrero
Hora: 11:00
Lugar: Centro Cultural - Estación Mapocho

Para más información

Evento en Facebook
Página Oficial

[Noticia] Arashi se posiciona N°1 en el Ranking 2011 de ventas de Álbum y DVD por 3er. Año Consecutivo

2011-12-18T18:05:00.007-03:00

Se ha informado que Arashi se ha posicionado N°1 en el Ranking Oricon 2011 de ventas de Álbum y DVD por 3er. Año Consecutivo.

En el Ranking anual de álbum, Arashi se posicionó N°1 con "Beautiful World", el cual ha vendido 908.000 copias. Arashi, logra por tercer año consecutivo esta hazaña.

En el Ranking de DVD de Música, Arashi con su DVD "ARASHI 10-11 TOUR "SCENE"~ Kimi to Boku no Miteiru Fuukei" [STADIUM], vendió 793.000 copias, obteniendo así el N°1 por tercer año consecutivo en esta categoría. Además, Arashi alcanzó el Segundo lugar con el DVD "ARASHI 10-11 TOUR "SCENE"~ Kimi to Boku no Miteiru Fuukei" ~ DOME+, que vendió 673.000 copias; logrando así posicionarse por primera vez en el Primer y Segundo Lugar en esta categoría.

Debido a estos resultados, Arashi ocupa el Segundo Lugar de los artistas más vendidos durante el año 2011 en Japón (antecedidos por AKB48). Para este Ranking General, al ganador se le suman las ventas en todos los productos: Singles, Albums, DVD y BLue Ray.

Fuentes: Sanspo - Oricon

[CM] Video Promocional "62° Kohaku Uta Gassen" en Music Japan ~ 18.12.2011

2011-12-18T11:27:00.002-03:00

El programa Music Japan, emitido la noche del 18 de Diciembre (en Japón) mostró un pequeño preview de la próxima versión N° 62 del Kohaku Uta Gassen, el cual será emitido el 31 de Diciembre de 2011 desde las 19:15 hasta las 23:45 horas por NHK.

[Comunidad] Fancam Especial de Arashi en Saigo(no)Fest [Japan Edition 2011]

2011-12-17T23:26:00.005-03:00

Hoy nos presentamos como Comunidad Expositora en el evento Saigo(no)Fest [Japan Edition 2011].

Para ver la totalidad de las fotos, entra a nuestra PAGINA DE FACEBOOK

En este evento, se proyecto un Especial de Arashi. Aquí les dejamos el Fancam. Que lo disfruten!

(Al especial le faltan los últimos 1:10 mín,

ya que la cámara grabó hasta los 45 minutos)

* Por favor, no repostear en ninguna parte *

[Encuesta] ¿De qué celebridad masculina quieres una tarjeta de Año Nuevo?

2011-12-17T20:26:00.003-03:00

AKB48 lanzará una edición limitada de un set de tarjetas de saludo de Año Nuevo con sus miembros. La edición costará unos 30.000 yenes. Esto tiene la gente de Ranking GOO muy curioso, por lo que decidieron preguntar a sus usuarios ¿De qué celebridad masculina quieres una tarjeta de Año Nuevo?

Echa un vistazo a los resultados a continuación!

1. Sakurai Sho - 3232 votos

2. Satoshi Ohno - 2628 votos

4. Aiba Masaki - 1645 votos

7. Matsumoto Jun - 1185 votos

8. Ninomiya Kazunari - 1100 votos

Fuente: Ranking GOO

Mensaje Navideño de Arashi en ZIP!

2011-12-17T02:27:00.002-03:00

Acá les dejamos un mini mensaje de Navidad que grabaron para el programa ZIP!

[Encuesta] Actor ideal como hermano

2011-12-16T23:01:00.002-03:00

El nuevo dorama de Yamapi "Saikou no Jinsei no Owarikata" donde interpreta al segundo hijo y Sorimachi Takashi como el hijo mayor de la familia. Hablando de hermanos, ¿Qué actor crees que sería el hermano ideal?

Echa un vistazo a los primeros 10 resultados del Ranking GOO

01. Sakurai Sho - 6162 votos

07. Satoshi Ohno - 1718 votos

08. Ninomiya Kazunari - 1432 votos

Fuente: Tokyofever

[Noticia] FujiTV abre sitio oficial de la Campaña Fuku Arashi

2011-12-16T22:18:00.002-03:00

Fuji TV abrió un sitio oficial para la campaña de final de año Fuku Arashi.

Para ver la página, entren AQUI

[Noticia] NHK actualiza página del Kohaku con imagen de Arashi

2011-12-16T22:12:00.002-03:00

La página oficial de NHK, a actualizado su página del Kohaku Uta Gassen con la imagen de Arashi.

Para ver la página entren AQUI

[Ranking] Los mejores CM del 2011

2011-12-15T20:25:00.002-03:00

Se dieron a conocer un Ranking de los mejores Comerciales emitidos el año 2011, en donde lógicamente, algunos de los CM de Arashi están bien posicionados.

04.- Au by KDDI (Arashi)

10.- Nintendo 3DS (Satoshi Ohno - Jun Matsumoto)

Fuente: Oricon

[J-Net] Mensaje Navideño Arashi ~

2011-12-15T03:00:00.004-03:00

Aquí les dejamos el mensaje que dejo Arashi en la J-net, en el cual mandan saludos navideños y hablan acerca de las actividades que tienen más adelante como el Kouhaku y Lucky Seven, el drama de Jun que se estrena en Enero.

Fuente: Johnny's Net

[Noticia] Arashi cantará el tema del dorama de Jun "Lucky Seven"

2011-12-14T20:16:00.003-03:00

Según el afiche oficial del nuevo dorama de Jun "Lucky Seven", Arashi interpretará el tema central.

El afiche dice 主題歌:嵐OOOOOOOOO

(Tema Musical: Arashi OOOOOOOOO)

Aún no hay mas detalles sobre este nuevo single (título, fecha de lanzamiento, etc). Habrá que esperar la oficialización por parte de Johnny's.

Posteado en tumblr por a-m-n-o-s@tumblr

[Noticia] Más teorías sobre problema de sonido en el FNS

2011-12-13T13:20:00.002-03:00

Han aparecido nuevas teorías acerca de los problemas de sonido

producidos en la versión 2011 del FNS, emitido por FujiTV, de los cuales
los grandes perjudicados, fueron Arashi.

Esto fue publicado en aramatheydidnt ( Ver Entrada )

y queremos compartirlo con ustedes.

Hace unos días, Fuji Tv emitió un especial de música que incluía actuaciones en vivo de algunas de las canciones más populares del año. Cuando Arashi subió al escenario, hubo una especie de lo que podríamos llamar dificultades técnicas. En vez de escuchar al grupo, con la calidad acostumbrada parecida a la de un CD, lo que se escuchó fue algo como un audio sin editar.

J-cast news

Presentación de Arashi en el FNS 2011, esta es la teoría de porque la canción sonó tan mal. Fuji TV twitter fue abordado por las fans de Arashi. Desde un principio no se escuchaban bien las voces, y también que desafinaban en el momento en que Arashi interpretó la canción Meikyuu Love Song, junto con los violinistas Taro Hakase y Emiri Miyamoto-san. En un principio no se escuchaban bien las voces, y el tono no era estable, la parte del coro simplemente colapsó y a través de toda la canción no hubo armonía en las voces. Al parecer los miembros de Arashi se encontraban un poco avergonzados. Kazunari Ninomiya se veía notablemente avergonzado cuando comenzó a cantar . Sho Sakurai también tenía una sonrisa algo triste. Este hecho se volvió un tema recurrente de conversación en internet con frases como: "Dejé de escuchar porque sonaban muy mal" "la entonación se perdió en el laberinto" "Tienen el mismo nivel que Nakai" "Es inevitable que los artistas coreanos se tomen Japón después de esto".

La teoría dice que no pudieron cantar bien porque no fueron capaces de superar el fuerte sonido de la orquesta, y de hecho era muy dificil ya que el sonido de los microfonos estaba muy bajo, y mal equalizados. La introducción estaba retrasada con respecto a la canción original. Al parecer los problemas comenzaron desde mucho antes. Además de eso ninguno de ellos tenía un audifono para escuchar su propia voz o a los otros. Ya es bastante dificil cantar acompañados de una orquesta y mucho más si ni siquiera podían escuchar su propia voz. La cuenta de twitter de Fuji TV apuntó hacía eso y se disculpó con los televidentes "Es verdad que el sonido estaba bajo, los problemas con los microfonos aun no están claros, porque no me encontraba en el lugar, lo lamento por las personas que estaban esperando este show" pero después de eso una fan de Arashi respondió en twitter diciendo: "Sus disculpas no me convencen, no siento que estuviera involucrado en la situación. Esto es un problema que ya explotó". En la ocasión Arashi también interpretó "Imouto" con Kosetsu Minami-san y la canción se escuchó sin problemas. Las respuestas a esta diferencia apuntan a errores en el programa y que la instancia sólo fue aprovechada por anti-fans de Arashi.

Yarukizero

"Arashi fue duramente criticado después del FNS que salió al aire el día 7 de diciembre, siendo comparados con los cantantes coreanos y su calidad vocal. Un sitio que escribe acerca de artistas coreanos dijo: "la mezcla sonaba extraña cuando Arashi cantó, ¿fue un error que no se pudieran escuchar o fue a propósito? Lo normal en estos programas es doblar sus voces ya que se requiere mucho esfuerzo para cantar y bailar a la vez, se pierde gran parte del aliento y es casi imposible sonar parecido a como cantan en el CD". Además recalcan que la mayoría de los artistas coreanos también utilizan esa técnica. Lo que Arashi planeaba era cantar en vivo mezclando las voces con una base, pero la mezcla no funcionó ya que no reprodujeron esa base. Otro problema fue que no tenían el audifono que les permite escuchar su propia voz y la de sus compañeros, esto sumado al fuerte sonido de la orquesta hace simplemente imposible cantar en el tono correcto. Algunos opinan que pueden haber sido saboteados por el canal ya que transmite muchos dramas coreanos y de esta manera buscaba potenciar a los artistas coreanos haciendolos parecer superiores en calidad vocal.

Traducción al Español: Alice WU

Otras Fuentes:
Fuente en Inglés: Aoi-dora@LJ
Fuente en Japonés: J-Cast

[Cita Blog Orista] Ninomiya Kazunari

2011-12-12T21:44:00.002-03:00

13.12.2011

"Si lo intento, puedo hacerlo, creo"

Ninomiya Kazunari

Respuesta de Nino cuando le preguntaron si dejaría alguna de sus actividades de lado.

Traducción del Japonés al español: Sumire

Créditos imagen: Blog Orista

[J-Web] Cita de la Semana - Aiba Masaki

2011-12-12T09:35:00.003-03:00

12.12.2011

"Nazo toki wa Dinner no Ato de" Episodio 9!

Antepenúltimo!

Veánlo~

Aiba

Traducción del Japonés al español: Sumire
Posteado en japonés en Weibo

[Rumor] DVD ARASHI 11-12 TOUR "SCENE" BEAUTIFUL WORLD [STADIUM] a la venta este 22 de Febrero de 2012

2011-12-11T13:59:00.004-03:00

Según publicado hoy en una página china ( xiami ), el DVD ARASHI 11-12 TOUR "SCENE" BEAUTIFUL WORLD [STADIUM] saldría a la venta este 22 de Febrero de 2012.

El valor del DVD sería de 5600 yenes (aproximadamente 37.000 pesos chilenos)

La incoherencia que se presenta en esto, es que habla de la versión STADIUM, siendo que en la descripción del DVD habla del concierto en el Kyosera Dome de Osaka, realizado el 24 de Julio.

Esta información aún no ha sido publicada en la página oficial de Johnny's ni en ninguna página de compra online, por lo que aún no se sabe si es real.

Estaremos atentas a la confirmación de este rumor.

[Ranking] Ranking de las canciones de amor de invierno de CDTV

2011-12-10T18:29:00.002-03:00

Este Ranking fue mostrado en el programa de TBS "CDTV". En el programa, mostraron los ranking de las canciones de amor de invierno para el período "1999 y anterior" y para el período "2000 y posterior".

Aquí les dejamos el Ranking para el período 2000 y posterior en donde aparece Arashi.

Top 20 - Canciones de amor de invierno (2000 y posterior)

05.- Dear Snow / Arashi

13.- WISH / Arashi

Fuente: Music Yahoo Japan

[Encuesta] Persona ideal para que te ponga un anillo

2011-12-10T14:05:00.002-03:00

Que te ponga un anillo el hombre que más te gusta, es el sueño romántico para muchas niñas y también el gran tema para la película, "Yubiwa wo Hametai", protagonizada por Takayuki Yamada. ¿Qué actor te gustaría que te pusiera un anillo? Echa un vistazo a los 10 actores de esta encuesta realizada por Ranking GOO!

01. Sakurai Sho - 5351 votos

05. Matsumoto Jun - 3439 votos

08. Ninomiya Kazunari - 1834 votos

Fuente: Ranking GOO

[Noticia] Arashi se presentará en el Music Station Super Live 2011

2011-12-09T11:34:00.003-03:00

Como es habitual cada año, se realizará el Music Station Super Live 2011, y Arashi estará presente.

Este especial se emitirá el 23 de diciembre a partir de las 19:00 horas (Japón) ~ 07:00 horas (Chile) por TV Asahi.

Aquí les dejamos el CM con alguno de los artistas que se presentaran.

Fuente: TV Asahi - Music Station

[Cita Blog Orista] Aiba Masaki

2011-12-08T22:20:00.002-03:00

09.12.2011

"Como Ohno-kun le gusta la pesca, el atún"

Aiba Masaki

『Islas Japonesas, Historias acerca de animales』, en la Aiba participará como narrador. Son palabras de Aiba al comparar a los miembros de Arashi con animales.

Traducción del Japonés al español: Sumire

Créditos imagen: Blog Orista

[Traducción] Acerca del FNS Kayousai

2011-12-08T12:20:00.006-03:00

Esto lo encontré en Tumblr y lo quise traducir para
todos ustedes que nos leen.

Es historia de una niña, la cual tiene una conocida que trabajó

como Asistente de Cámara en el FNS.

"Hola a todos,

¿Por casualidad vieron el FNS Kayousai? O incluso si no lo viste, estoy segura de que estan conscientes del problema que sucedió mientras Arashi estaba cantando la canción Meikyu Love Song. Me gustaría hablar acerca de este problema que he oído.

La hermana de la madre de mi amiga, trabaja como asistente de cámara. Ella fue una asistente en el FNS Kayousai. Ella al ser una fan de Arashi, fue a ver a Arashi en un monitor detrás del escenario. Tan pronto como todo el mundo oyó cantar a Arashi, detrás del escenario estaban entrando en pánico. Las razones son las siguientes:

1.- El micrófono de Nino, no estaba encendido al comienzo, hasta que el personal lo prendió.

2.- El micrófono de Ohno-kun estuvo apagado en todo momento, excepto al momento de su solo.

3.- Se suponía que iban a tener los auriculares en sus oídos para escuchar el ritmo, pero no los tenían, por alguna razón.

El personal estaba tratando desesperadamente de encontrar la causa de este problema. Por último, se llegó a la conclusión de que era una trampa. ¿Lo habían escuchado? El año pasado, cuando se anunció que Arashi sería el anfitrión de Kouhaku, hubo un artículo extraño que tenía información falsa acerca de Arashi. No es la primera vez que tienen problemas en el FNS Kayousai.

Parece que Arashi sabía que era una trampa. Sin embargo, seguían cantando Meikyuu Love Song con una sonrisa.

Al escuchar esto, me hizo llorar por muchas razones. ¿Por qué hay gente que le hace esto a Arashi?. Arashi estaba en un momento muy difícil. Aún así, Arashi continuó cantando con alegría.

Yo sé la razón por la que estoy en perfecta felicidad en estos momentos.

Es todo gracias a Arashi. "

Traducción al Español: Sumire
Fuente: arashichigo@tumblr

Sea verdad o no esta información ... lo que es cierto, es que Arashi en ningún momento se desmoronó y siguió con su presentación con una hermosa sonrisa

Aquí les dejamos unas fotos, que avalan lo que cuenta esta niña.

* Los Micrófonos - Apagados *

Créditos fotos: Weibo

* Sin los auriculares *
A excepción de Jun que si los tenía

Capturas: Sumire

[Ranking] Nihon Monitor 2011 - Artistas más contratados para realizar CM

2011-12-08T11:18:00.002-03:00

Nihon Monitor dio a conocer su Ranking para el año 2011, de las personalidades que son más contratadas por las Compañías para realizar CM.

02.- Sho Sakurai (13 Compañías)

03.- Jun Matsumoto (12 Compañías)

04.- Kazunari Ninomiya (11 Compañías)

05.- Masaki Aiba y Satoshi Ohno (10 Compañías)

Fuente: Nihon Monitor

[Ranking] Ranking de Búsqueda en Bing Japan - Año 2011

2011-12-08T11:06:00.002-03:00

Bing Japan dio a conocer su Ranking de las palabras más buscadas en el año 2011.

Categoría Celebridades Masculinas

3.- Satoshi Ohno

5.- Sho Sakurai

20.- Kazunari Ninomiya

30.- Arashi

37.- Jun Matsumoto

45.- Masaki Aiba

Fuente: keyword

[Online] Reporte FNS - Mezamashi 08.12.2011

2011-12-07T20:43:00.007-03:00

Aquí les dejamos el Reporte del programa Mezamashi de FujiTV la mañana del 8 de Diciembre.

Mezamashi - 05:27

Mezamashi - 07:38

[Noticia] FujiTV pide perdón a Arashi por accidentes en el FNS

2011-12-07T15:38:00.002-03:00

Como informamos en la entrada anterior, durante la presentación de Meikyuu Love Song, tuvieron problemas con los audífonos, es por eso que se escuchaban desentonados. Mitokanaito Fuji, productor del canal, explicó la situación vía Twitter. Durante comerciales probaron sus audífonos y no funcionaban, por lo que se tuvo que hacer el cambio. Sin embargo, durante la presentación igual se presentaron problemas, en especial con el de Ohno, por lo que los demás miembros no podían escucharlo. Al final, cantaron sin el Ear Monitor, es decir, cantar sin escuchar su propia voz. Junto con esto, el sonido de la orquesta era demasiado alto.

Luego el canal FUJITV emitió este mensaje pidiendo perdón al grupo por los problemas de audio producidos en el FNS.

Fuji:

"Lo sentimos" (por los errores con los micrófonos)

Arashi:

"No, no, está bien. Hemos disfrutado mucho, gracias!

Muchas Gracias y apoyennos por favor el próximo año también (risas)"

Créditos foto: Weibo
Traducción: Sumire

[Online] FNS Kayousai 2011 - 07.12.2011

2011-12-07T12:21:00.004-03:00

Aquí les dejamos la presentación de Arashi en el FNS Kayousai 2011.

Arashi - Colaboración

Arashi - Meikyuu Love Song

Durante la presentación de Meikyuu Love Song, tuvieron problemas con los audífonos, es por eso que se escuchaban desentonados. Mitokanaito Fuji, productor del canal, explicó la situación vía Twitter. Durante comerciales probaron sus audífonos y no funcionaban, por lo que se tuvo que hacer el cambio. Sin embargo, durante la presentación igual se presentaron problemas, en especial con el de Ohno, por lo que los demás miembros no podían escucharlo. Al final, cantaron sin el Ear Monitor, es decir, cantar sin escuchar su propia voz. Junto con esto, el sonido de la orquesta era demasiado alto.

Pero ellos siempre ... con una sonrisa en el rostro ...

[Noticia] 『Fuku Arashi』SP Campaña FujiTV - Reporte Mezamashi 07.12.2011

2011-12-06T20:44:00.003-03:00

El programa Mezamashi de FujiTV, también reporteó el lanzamiento de la campaña de final de año de FujiTV,『福嵐』 (Fuku Arashi - Lucky Arashi).

Mezamashi - 07.12

[Noticia] 『Fuku Arashi』SP Campaña FujiTV

2011-12-06T10:29:00.007-03:00

Arashi asistió a la Conferencia de la Campaña de final de año de FujiTV, vestidos con Hakama este 6 de Diciembre. La campaña lleva por nombre『福嵐』 (Fuku Arashi - Lucky Arashi).

Le preguntaron a Ohno cuales son sus aspiraciones para el próximo año y dijo que "personalmente, dejar por un tiempo la pesca y el bronceado para concentrarme en el dibujo".

Habrá programación especial como parte de fin de año y del nuevo año, empezando con el final del dorama de Sho "Nazo toki wa Dinner no Ato de" que se emitirá el 20 de Diciembre. Seguido con el nuevo dorama de Jun que comienza el 16 de Enero a las 21 horas.

Además, se emitirá un CM especial en donde aparecerán en Hakama entre el 17 de Dic. y el 3 de Enero. El 3 de Enero, se emitirá un Show Especial 『こたつDE嵐』, VS Arashi y el SP de Ohno con Sho y Jun como co-protagonistas.

Aquí les dejamos el reporte de SuperNews

Traducción: Sumire

Fuente: Oricon News

[Noticia] Sho y Jun aparecerán como invitados en el Dorama Especial de Ohno "Mou Yuukai nante Shinai"

2011-12-06T09:53:00.003-03:00

Como se informó en el blog Riida Discovery (Ver Entrada), Ohno se encuentra en plenas grabaciones del dorama especial de FujiTV Mou Yuukai nante Shinai (No voy a secuestrar nunca más) del autor Higashikawa (el mismo de Nazo toki wa Dinner no ato de).

Hoy Oricon News, ha informado que Sho y Jun participaran como invitados en este SP. Sakurai aparecerá interpretando a Kageyama (personaje del dorama Nazo toki wa Dinner no ato de) y Jun como Shuntaro Tokita, personaje del nuevo dorama de FujiTV "Lucky Seven" que se inicia el 16 de Enero a las 21:00. Matsumoto estaba esperando con ansias las grabaciones "es diferente a la atmósfera habitual, no tiene un ambiente muy Arashi".

Este dorama será emitido este 3 de Enero de 2012 a las 21:00 horas por FujiTV.

Traducción: Sumire
Fuente: Oricon News

[J-Web] Cita de la Semana - Matsumoto Jun

2011-12-06T09:28:00.002-03:00

05.12.2011

La obra de teatro, terminó~

Quiero ver Kaibutsu-kun

Quiero verla~

Jun

Traducción del Japonés al español: Sumire
Posteado en japonés en Weibo

[Ranking] Ranking Oricon - Mes Noviembre 2011

2011-12-06T00:19:00.002-03:00

Ranking Oricon dio a conocer sus Rankings para el mes de Noviembre de 2011.

Singles

1. “Meikyu Love Song” – Arashi (602.482)

Álbum

7. “Beautiful World” – Arashi : (70.487)

Fuente: Oricon

[Comunidad] Vota por Arashi en el Ranking del ETC

2011-12-05T21:21:00.003-03:00

Arashi se encuentra en el N°4

del Ranking del ETC con

Mada Minu Sekai e

Ayudanos a que llegue al N°1

Para votar entra AQUI

[Noticia] Arashi domina los Ranking! Tower Record Ranking - Año 2011

2011-12-05T14:09:00.002-03:00

Tower Record anunció sus Ranking anuales por género para este año 2011.

En la categoría "Album Japonés" el N°1 es para el álbum de Arashi "Beautiful World", lanzado el 6 de Julio de este año. El 2010, también se quedaron con el N°1 con el álbum "Boku no Miteiru Fuukei".

Fuente: Tower Records

[CM] Video Promocional "62° Kohaku Uta Gassen"

2011-12-05T12:47:00.002-03:00

A partir de hoy comenzó a emitirse el video promocial de la versión N° 62 del Kohaku Uta Gassen, el cual será emitido el 31 de Diciembre de 2011 desde las 19:15 hasta las 23:45 horas por NHK.